Di ramo in ramo
Created as part of Libera la natura event, organised by the Botanical Garden of Padova.
project: Stefania Tansini, Simona Vinci
choreography, dance: Stefania Tansini
text: Simona Vinci
co-production: Operaestate with Orto botanico di Padova, Nanou Associazione Culturale
photo Anna Kushnirenko
2022
15 minutes
Di ramo in ramo è un racconto poetico della relazione tra l’umano e il vegetale. Un percorso che pone l’accento sul limite indistinto e indefinibile tra uomo e ambiente. Un attraversamento di paesaggi naturali uniti dalla presenza della voce e del corpo.
[EN]
Di ramo in ramo is a poetic narration of the relationship between human and vegetable. A journey that focuses on the indistinct and indefinable limit between man and the environment. A crossing of natural landscapes united by the presence of voice and body.
SIMONA VINCI:
Simona Vinci è laureata in Letteratura Italiana Contemporanea. Scrittrice, vincitrice del Premio Campiello 2016 con il romanzo La prima verità (Einaudi). Su Rai 3 nel 2000 ha condotto Cenerentola, un programma di Gregorio Paolini, e nel 2006 Milonga Station. Nel 2021 pubblica L’altra casa (Einaudi).
Il suo esordio letterario risale al 1997, con il romanzo Dei bambini non si sa niente, edito da Einaudi nella collana Stile libero; il libro ha vinto nel 2000 il Premio Elsa Morante opera prima. Nel 1999 il suo libro di racconti In tutti i sensi come l'amore arriva nella cinquina finale del Premio Campiello. Nel 2003, sempre al Premio Campiello, il suo romanzo Come prima delle madri si classifica al secondo posto. Nel 2009 è stata fra gli ospiti del festival letterario Mondello Giovani dedicato agli autori di nuova generazione. Su Rai 3 nel 2000 ha condotto Cenerentola, un programma di Gregorio Paolini, e nel 2006 Milonga Station, come autrice e conduttrice insieme a Carlo Lucarelli e Giampiero Rigosi) e per la radio (Radio Rai Due).
Ha tradotto vari libri: fra gli altri, Shirley Jackson e Steve Erickson.
I suoi libri sono tradotti e pubblicati in quindici paesi.
Nel 2016 ha scritto il suo primo testo teatrale Porta della Rocca Ostile, diretto da Andrea Adriatico all'interno del progetto Bologna, 900 e duemila, dedicato ai 900 anni del Comune di Bologna, e allestito alla Scalinata del Pincio di Bologna. Il 29 marzo dello stesso anno esce il romanzo La prima verità pubblicato da Einaudi Stile libero, che vince il Premio Campiello 2016.
Il 19 settembre 2017 pubblica il romanzo autobiografico Parla, mia paura nel quale narra la propria lotta contro la depressione e gli attacchi di panico.
Il 14 marzo 2019 esce il libro Mai più sola nel bosco. Dentro le fiabe dei Fratelli Grimm pubblicato da Marsilio, dove racconta la sua infanzia vista attraverso la lente delle fiabe. Il libro vince la 36ª edizione del Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice.
SIMONA VINCI:
Vinci was born in Milan and studied modern literature at the University of Bologna. She was a member of the editorial board for the online literary magazine Incubatoio 16. In 2000, she hosted the cultural television program Cenerentola.
In 1997, Vinci published the novel Dei bambini non si sa niente; in 2000, it was awarded the Elsa Morante award for best first work. It was translated into a number of different languages; its English title is A Game We Play. In Italy, the novel has been praised by some critics and condemned as perverted by others.